导语: 张艺谋和李安,是谈及中国电影发展绕不开的两个名字,也是屡被视为国际影坛“华人之光”的两张面孔。两人都是50后,一个生于西北黄土地,一个长于宝岛书香阁;一个出身于大陆学院派,率“第五代”共同崛起,把中国电影带入大片时代;一个融会东西方文化给养,接力台湾新电影运动,让世界开始瞩目中国电影。当这样两位大师来一场“世纪相会”,一定会迸发出奇异的火花。

张艺谋手握戛纳评委会奖,李安坐拥奥斯卡最佳导演奖。他们互相渴望对方的光环,而两人加在一起,便拼起了世界影坛大满贯。新的一年里,张艺谋向着文革背景的文艺题材“回归”,而李安则继续走在尝鲜的路上,准备好了一场新的“搏击”。

张艺谋和李安的作品都不断求变,这种多变恰恰是两种曲折人生轨迹的映照。影中窥人,挥洒浓艳色彩的老谋如火,坚忍、升腾、炽烈;雕琢温婉情感的李安如水,柔软、静敛、温良——他们是华语电影的“冰火两重天”。

而就在北京时间3月28日(本周五)上午,张艺谋、李安两位华语影坛巨擘将面对面进行一场对谈,共话张艺谋新片《归来》。新浪娱乐将全程进行视频、微博和图文直播。

【作品篇】之获奖记录

李安张艺谋

  三大电影节战绩:张艺谋11中3 李安:6中4

  奥斯卡战绩:张艺谋3次提名 李安3次提名中2次

  张艺谋:11部作品入围三大节最佳影片奖提名,3部获奖(《红高粱》金熊奖,《秋菊打官司》金狮奖,《一个都不能少》金狮奖),此外《活着》获戛纳评委会奖;奥斯卡最好成绩:3次奥斯卡最佳外语片提名(《菊豆》《大红灯笼高高挂》《活着》)。

  李安:6部作品入围三大节最佳影片奖提名,4部获奖(《喜宴》金熊奖,《理智与情感》金熊奖,《断背山》金狮奖,《色戒》金狮奖);奥斯卡最好成绩:1次最佳外语片奖(《卧虎藏龙》)、2次最佳导演奖(《断背山》《少年派的奇幻漂流》)。

  国师张艺谋在欧洲三大节都拿过重要奖项,也算圆满了。他的导演人生似乎只差一座小金人。“张艺谋之心,路人皆知”,无奈常年积极“冲奥”的他屡屡空手而归。《菊豆》《大红灯笼高高挂》嫌土,《英雄》《十面埋伏》太炫,唐朝哈姆雷特《满城尽带黄金甲》不认,《金陵十三钗》请了贝尔都不行……这方面李安就轻松多了,两获奥斯卡最佳导演奖,满世界也就十几人有这荣誉。不过老谋比李安出道要早上几年,早在李安《推手》还没“推”出去的时候,张艺谋就已经凭借《红高粱》《菊豆》《大红灯笼高高挂》名满天下了。所以这一局俩人基本打了个平手,并且所获奖项有一定互补性。

【作品篇】之票房数字

奥斯卡

  张艺谋:国内票房一哥 《英雄》奠基“亿元俱乐部”

  李安:北美市场大拿 《少年派》全球收6亿

  张艺谋:内地《金陵十三钗》6.0亿人民币;全球《英雄》1.7亿美元。在国内,“张艺谋”三个字是票房的保证。

  李安:内地《少年派的奇幻漂流》5.7亿人民币;全球《少年派的奇幻漂流》6.0亿美元。在美国,李安已经具有相当的票房号召力。

  张艺谋和李安的主体目标观众不一样,张艺谋肯定在国内,李安则是在北美。不过,《英雄》当年在美国连续两周称霸票房排行榜,李安的最近一部作品也在内地大卖,两人都是票房大亨。

【作品篇】之题材、类型、风格

戛纳

  张艺谋:擅长团体操美学 嗜爱浓艳色彩

  李安:两次触碰同性恋题材 《色戒》刷新性爱尺度

  张艺谋:民俗题材、都市题材,古装商业大片等。“团体操美学”,融情于景,追求华丽奔放的视觉效果,饱含酒神精神。以悲剧结局来批判封建礼教与传统糟粕,在追逐奥斯卡的路上,试图将中国儒学与西方哲学进行嫁接。

  李安:“父亲三部曲”,各种商业类型片尝试。导演手法成熟,感情细腻温婉,人情与美景合一,于平淡中见暗流涌动。能游刃有余地表现东西方古今题材,表现对父权的反叛与皈依,将中国传统儒道思想灌注进西方背景的故事中。

  早期张艺谋喜欢讲述某个时空被消解的环境下,小人物抗争命运的传奇故事,成名后也逐渐尝试其他题材。火红的高粱地、火红的灯笼、火红的染坊、火红的落叶……从始至终张艺谋都毫不掩饰对浓烈色彩、奇观景象的着迷,以至于到了《满城尽带黄金甲》里,已经到了闪瞎眼的过火地步。而李安出道是以纪实手法讲述家庭变迁,有明确的时代印记。而后的《理智与情感》《卧虎藏龙》《断背山》以诗情画意征服了美国观众。跟张艺谋电影的片段拼贴不同,李安的叙事相对平实流畅,有明确的情节点,符合西方观影习惯。

  不过,张艺谋和李安都属于少有的“善变”导演,他们一直在尝试不同类型的电影,寻求商业与艺术之间的平衡。张艺谋从乡下到城市,从国内到国际,率先开创了国产商业大片模式。而李安自进入好莱坞体系以后,几乎每部影片都触及了全新的领域,《卧虎藏龙》在国际上为中国古装大片开辟了道路。

  另外,两位导演都敢于挑战禁忌话题,比如张艺谋曾经被禁的《活着》,新片《归来》将是首部直接表现文革年代的文艺大片;李安屡次涉及到同志题材及各种社会矛盾,《色,戒》还大胆展现了性爱过程,男女演员演绎了让人震惊的场面,媒体使用了“回形针”这样的比喻进行描述。

【作品篇】之角色特点

柏林

  张艺谋:男性神秘、压迫、残酷 女性隐忍、抗争、悲剧

  李安:父亲地位高高在上,不容置疑

  片如其人,大部分导演的作品里都有其个人经历的影子。张艺谋的家庭经受过痛苦的文革打压,他自己也有过一段知青经历。一直以来他都对严肃的父亲敬而远之,而对母亲在困难时期的隐忍支撑心怀感激。因此在他的作品里,在令人窒息的环境下,女性角色都是不幸和值得讴歌的。这一点《大红灯笼高高挂》最明显,男主人公干脆连正脸都不露,整个环境压抑得吓人。

  而李安生于台湾知识分子家庭,他的成长压力来自于父亲对他学业的期望。《推手》《喜宴》《饮食男女》把父子关系讲得很透彻,《卧虎藏龙》里的李慕白也是一个类似父亲的形象。不过在李安看来,父权既是会被挑战的,也是应当存在的。矛盾双方最终是可以达到共和的。两人早期作品里都充满了压抑感。

【作品篇】之新片计划

威尼斯

  张艺谋:《归来》是经典文本、文艺大片的归来

  李安:拍一次3D不过瘾 尝试拳击题材

  张艺谋:改编自严歌苓小说的《归来》,讲述陆焉识与妻子冯婉喻多年未见,等他再次归来时,患病的冯婉喻已认不出他。巩俐、陈道明领衔主演。背景设置在文革年代,当年《活着》部分涉及到文革惨遭禁映,如今《归来》还未上映就受到电影局点名表扬,新时代新语境值得期待。

  李安:一部未命名3D拳击电影,讲述乔?弗雷泽与拳王阿里之间的那场被称为“马尼拉的震撼”的世纪对决。目前仍在筹备阶段,可能又是奥斯卡种子选手。有《愤怒的公牛》珠玉在前,从未涉足过运动题材的李安会有什么独特表达?同样吊足了影迷胃口。

【人物篇】之学习经历

题材关键词

  张艺谋:28岁超龄破格入学北电

  李安:两次落榜 6年在家吃老婆本

  张艺谋:初中毕业后便到农村插队,28岁向北京电影学院摄影系毛遂自荐,经过层层游说后,最终得到当时文化部部长黄镇的亲自批复,准许其被破格录取。

  李安:两度大学联考落榜,补习重考,进入台湾国立艺专影剧科。伊利诺伊大学戏剧导演专业学士、纽约大学电影制作硕士,毕业时30岁。

  张艺谋和李安都是励志典范,而且都有点“大器晚成”。当年张艺谋报考北电的目的无非是想开家照相馆或者当个摄影记者来谋生,28岁的超龄考生,只有初中文化水平,张艺谋把不可能变成了可能,命运开始发生惊人的逆转。而李安作为中学校长的儿子,学习成绩却很糟糕,费了半天劲只好读艺专,令其父十分失望。

【人物篇】之事业起步

票房对比

  张艺谋;发配边疆的摄影师

  李安:找不着工作的宅编剧

  张艺谋:毕业后张艺谋的“艺二代”同学们都有了好去处,而他被分配到遥远的广西电影制片厂。同去的几个同学不甘落后,决定轰轰烈烈大干一场,于是便有了石破天惊的《一个和八个》和《黄土地》,张艺谋任摄影师。80年代有志青年汇集到西安电影制片厂,在厂长吴天明的开明领导下,编制还在广西的张艺谋也受到器重,得以实现不少艺术构想。新画面时代,张艺谋与张伟平合作,拍出了一系列名作。

  李安;李安毕业时已经30岁了,又因为找不到工作在家赋闲6年,全部开支靠太太,他则做起了全职煮夫。不过这也是他积蓄力量的6年,1990年《推手》剧本获台湾优秀剧作奖,李安终于获得了40万奖金和梦寐以求的执导机会。三部曲之后,依靠与詹姆士?沙姆斯的默契合作,李安成功闯入好莱坞。

  张艺谋和李安的事业起步都不算顺利,不过都凭借自身努力,外带抓住机遇,成功鲤鱼跳龙门。当张艺谋是典型的天蝎男,李安出生于天秤和天蝎的交界日,都很会暗自发力。当然,跟所有大侠的养成一样,一位懂行的“伯乐”和一个长期合作伙伴也是必不可少的。

【人物篇】之人际关系

女郎对比

  张艺谋两次为李安加冕

  张艺谋推荐章子怡给李安,李安推荐汤唯给张艺谋

  其实张艺谋和李安曾经有过很多交集,比如李安《喜宴》获得柏林电影节金熊奖时,张艺谋正是评委;14年后,李安《色戒》获威尼斯电影节金狮奖,同样少不了顶住压力的评审团主席张艺谋的功劳。

  两人也共同起用过一些演员,比如一同培养出来的章子怡,以及梁朝伟等。章子怡还是张艺谋推荐给李安的,两人联手把她打造成了国际巨星;后来李安又向张艺谋推荐了汤唯,可惜没能出现在《金陵十三钗》里。

  在私人生活方面,李安与妻子感情专一、相濡以沫,独当一面的妻子曾独自支撑了6年的家庭生活;张艺谋的现任妻子则选择了默默做他背后的女人,生了三个孩子,在家相夫教子。

【人物篇】之用人眼光

新片

  张艺谋:“谋女郎”接连产生 拍一个红一个

  李安:预见巨星潜质 先合作后成名

  张艺谋和李安都是出了名的演员伯乐,而且都喜欢发掘和培养新人。只要他们万里挑一选中你,不管你会不会演戏,不管之前的人生朝向哪里,未来在演艺道路上都是前途无限。幕后方面,他们各自拥有一套相对固定的顶级制作班底。

  比如张艺谋的历届“谋女郎”,巩俐、章子怡、董洁、周冬雨、倪妮等等,都因为担任了张艺谋电影的女主角而一夜走红,改变命运,尤其是本来与演艺圈相隔十万八千里的周冬雨和倪妮。为了把学生气十足的倪妮培养出“风尘味”,张艺谋不惜耗时三年时间教她演戏、穿旗袍、打麻将、扭动腰肢。张艺谋信任自己培养出来的新人,甚至放弃了汤唯这样更有名气的候选者。新片《归来》再次起用新人,名叫张慧雯,目前已知关于她的消息仅有90后和具有舞蹈基础,究竟怎么样,还得看了电影才知道。

  李安也喜欢自己造星,典型的例子就是从3000个印度少年中脱颖而出的“少年派”,还为了避免观众分散注意力,把片中唯一的明星托比?马奎尔的戏都给剪了。凯特?温丝莱特(《理智与情感》)、希斯?莱杰、杰克?吉伦哈尔、米歇尔?威廉姆斯、安妮?海瑟薇、凯特?玛拉(《断背山》)等等这些如今的好莱坞巨星当年都给李安当过演员,尤其是当年还是个默默无闻傻小妞的肥温,后来主演了《泰坦尼克号》,再后来荣登奥斯卡影后。希斯?莱杰的音容笑貌令影迷念念不忘,《断背山》也因此成为珍贵的影像记忆。汤唯已经走出被封杀的黑暗岁月,如今成为了华语影坛一线女星。

【人物篇】之副业与爱好

  张艺谋:首位A类电影节影帝 导奥运跨界忙

  李安:研究传统文化 闲做家庭煮夫

  张艺谋:摄影师出身,曾以《老井》获东京电影节最佳男演员奖(中国首位A级国际电影节影帝)。儿时酷爱画画,爱好不多,自称不会打字。不拍电影的时候也没闲着,执导北京奥运会开闭幕式,跨界歌剧、京剧、实景演出、广告等等。被以“国师”相称,不苟言笑,一言一行都会登上媒体头版。

  李安:演过舞台剧,客串过自己的电影。他的兴趣范围和电影题材是相通的,喜欢研究传统文化、功夫等等,练了6年的厨艺自然也是了得,最近还为新片学起了拳击。不拍电影时,李安和所有普通中年男人一样,和爱人逛逛街、看看话剧演出什么的,放松身心。温文尔雅,待人和善。

本期主创

陈弋弋
监制、主编:
陈弋弋
不要再叫我哥哥、代代、丫丫以及大哥了。
副主编、策划:
钱德勒
在北京。
撰稿:
何小沁
九分做人,一分作文;
策划:
王玉年
在新浪写电影 。
编辑设计:
梵一
请不要浅尝辄止。

往期回顾

过度解读

  没有哪个女星不会在红毯环节较劲,看上去她们徐徐走来淡淡微笑,走过去的时候轻轻招手还留有余香,可是为了这几分钟的得体,她们努力了太久。>>>点击阅读

过度解读

  有些小伙伴不服《来自星星的你》凭啥这么火,不就是一部脑残粉丝剧?持此观点者,你不懂其中的精髓。>>>点击阅读

过度解读

  从2010年就开始拍摄,作为2014年春节档重磅大片的《大闹天宫》特效制作上可谓华丽。据片方给出的数字,这部电影投资共计五亿、制作长达三年,可谓华语电影史上最新诞下的巨婴。>>>点击阅读

过度解读

  揭秘美国宇航局NASA和好莱坞那些事。《地心引力》和《安德的游戏》都得到了NASA的场地、设备、技术支持。其实,NASA担任好莱坞科幻军师由来已久了。>>>点击阅读

过度解读

  新浪娱乐特邀四位资深媒体人,通过他们与导演的大量采访、贴身相处以及深入了解,谈论华语电影圈冯小刚、周星驰、宁浩、朱延平四位喜剧导演的真实面孔。>>>点击阅读